UCS: Unikodo
uid: Ω uzantonumero
unambiguous: ∏ unusenca (malambigua)
unary: unuloka (operacio)
unary number system: ± unuuma nombrosistemo
unbalanced tree: ± neekvilibra arbo
unbounded register machine: reĝistra aŭtomato
uncomment: ∏ malkomenti
undefined: senvalora
undelete: malviŝi
undent: Lib. negativa krommarĝeno (malindento)
underflow: maltroo
underline: substreki
underscore, underscore character: substreko
undirected edge: ± simetria eĝo
undirected graph: ± sendirekta grafeo
undo: malfari
unerase: malviŝi
UNICODE: Unikodo
unindent: Lib. negativa krommarĝeno (malindento)
uninstall: Ω malinstali
uninstaller: Ω malinstalilo
union: ± kunaĵo; ∏ unio
union type: ∏ unio
UniRed
unit: ± unuo
unitary: ± unita (ankaŭ
unuohava [ringo]; unuofidela [modulo])
unitary matrix: ± unita matrico
unitary space: ± Hermita spaco
uninterruptible power supply: ☇ vicnutrilo
unity: ± unuo
unity matrix: ± unuomatrico
universal quantifier: ± universala kvantoro
universal Turing machine: ± universala Turinga aŭtomato
universe: ± universo
UNIX
unjustify: Lib. malremburi
unlock: Ω malŝloso
unmount: Ω demeti, malinstali
unpack: malpaki
unprintable character: nevidebla signo
unrooted tree: ± senradika arbo
unsigned integer: ∏ sensignuma entjero
unsigned number: ∏ sensignuma nombro
unsigned real: ∏ sensignuma reelo
unsubscribe: @ malaboni
unzoom: GUI malzomi
UPS: ☇ vicnutrilo
upshifting, upcasing: Lib. majuskligo
update: modifi; ĝisdatigi (aktualigi)
update file: transakcia dosiero
upgrade: promocii
upload: @ alŝuti
upper-case figure: Lib. majuskla cifero
up-to-date: ĝisdata
upward compatible: kongrua plien
URL
URM: ± reĝistra aŭtomato
Usenet: @ forumaro
user: uzanto; uzulo
user environment: medio (uzula)
user-friendly: afabla
user guide: uzula manlibro
user id, user identifier: Ω uzantonumero
user manual: uzula manlibro
user name: Ω salutnomo
UTF-8
utility, utility program: utilaĵo